Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (2024)

Once I was seven years old, my mama told me,

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (1)Traduction

Quand j'avais sept ans, ma mère m'a dit

"va te faire des amis ou tu seras tout seul"

Quand j'avais sept ans

" va te faire des amis ou tu seras seul."

Quand j'avais sept ans

Explication

Le chanteur et le principal auteur-compositeur du groupe, Lukas Forchhammer introduit rapidement les deux thèmes lyriques de la chanson : solitude et famille. Tout au long de la chanson, Lukas chante sur la solitude en essayant de se souvenir et d'écouter les conseils de ses parents.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (2)

le chanteur et auteur de la chanson, Lukas, a aussi expliqué ce couplet :

Les amis sont la famille qu’on choisit d’avoir dans notre vie, et on a les amis qui sont là depuis l’enfance pour nous soutenir. Mais un bon ami peut rentrer dans ta vie à n’importe quel moment.
Ma mère ne m’a jamais dit « fait toi des amis ou tu seras seul ». Mon père ne m’a jamais dit « trouve toi une femme ou tu seras seul ». Ces deux phrases sont dérivées de la façon dont mes parents se font des amis ou bien leur façon d’être un couple ou encore leur façon d’être parents. La chose qui m’ennuie le plus à propos des critiques, ils pensent que tout est littéral. Mais après tu a cette question : de quoi parle la chanson ? 7 years est très graphique et auto-explicative, écoute la chanson et tu sauras de quoi elle parle
Il n'y a pas de grande métaphore, mais en même temps, ce n'est pas littéral. C'est essentiellement essayer de dire, « Voilà, c'est ce qu’on m’a appris à faire. Comment on m’a appris à ressentir et comment les choses devaient être faites. » Et mes parents étaient incroyables en tant qu’amis et parents

"Go make yourself some friends or you'll be lonely."

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (3)Traduction

Quand j'avais sept ans, ma mère m'a dit

"va te faire des amis ou tu seras tout seul"

Quand j'avais sept ans

" va te faire des amis ou tu seras seul."

Quand j'avais sept ans

Explication

Le chanteur et le principal auteur-compositeur du groupe, Lukas Forchhammer introduit rapidement les deux thèmes lyriques de la chanson : solitude et famille. Tout au long de la chanson, Lukas chante sur la solitude en essayant de se souvenir et d'écouter les conseils de ses parents.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (4)

le chanteur et auteur de la chanson, Lukas, a aussi expliqué ce couplet :

Les amis sont la famille qu’on choisit d’avoir dans notre vie, et on a les amis qui sont là depuis l’enfance pour nous soutenir. Mais un bon ami peut rentrer dans ta vie à n’importe quel moment.
Ma mère ne m’a jamais dit « fait toi des amis ou tu seras seul ». Mon père ne m’a jamais dit « trouve toi une femme ou tu seras seul ». Ces deux phrases sont dérivées de la façon dont mes parents se font des amis ou bien leur façon d’être un couple ou encore leur façon d’être parents. La chose qui m’ennuie le plus à propos des critiques, ils pensent que tout est littéral. Mais après tu a cette question : de quoi parle la chanson ? 7 years est très graphique et auto-explicative, écoute la chanson et tu sauras de quoi elle parle
Il n'y a pas de grande métaphore, mais en même temps, ce n'est pas littéral. C'est essentiellement essayer de dire, « Voilà, c'est ce qu’on m’a appris à faire. Comment on m’a appris à ressentir et comment les choses devaient être faites. » Et mes parents étaient incroyables en tant qu’amis et parents

Once I was seven years old

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (5)Traduction

Quand j'avais sept ans, ma mère m'a dit

"va te faire des amis ou tu seras tout seul"

Quand j'avais sept ans

" va te faire des amis ou tu seras seul."

Quand j'avais sept ans

Explication

Le chanteur et le principal auteur-compositeur du groupe, Lukas Forchhammer introduit rapidement les deux thèmes lyriques de la chanson : solitude et famille. Tout au long de la chanson, Lukas chante sur la solitude en essayant de se souvenir et d'écouter les conseils de ses parents.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (6)

le chanteur et auteur de la chanson, Lukas, a aussi expliqué ce couplet :

Les amis sont la famille qu’on choisit d’avoir dans notre vie, et on a les amis qui sont là depuis l’enfance pour nous soutenir. Mais un bon ami peut rentrer dans ta vie à n’importe quel moment.
Ma mère ne m’a jamais dit « fait toi des amis ou tu seras seul ». Mon père ne m’a jamais dit « trouve toi une femme ou tu seras seul ». Ces deux phrases sont dérivées de la façon dont mes parents se font des amis ou bien leur façon d’être un couple ou encore leur façon d’être parents. La chose qui m’ennuie le plus à propos des critiques, ils pensent que tout est littéral. Mais après tu a cette question : de quoi parle la chanson ? 7 years est très graphique et auto-explicative, écoute la chanson et tu sauras de quoi elle parle
Il n'y a pas de grande métaphore, mais en même temps, ce n'est pas littéral. C'est essentiellement essayer de dire, « Voilà, c'est ce qu’on m’a appris à faire. Comment on m’a appris à ressentir et comment les choses devaient être faites. » Et mes parents étaient incroyables en tant qu’amis et parents

It was a big big world, but we thought we were bigger

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (7)Traduction

Le monde est grand, mais on se croyait être plus grands

On se forçait à atteindre nos limites, on apprenait vite

À onze ans, on fumait de l'herbe et on buvait de l'alcool brûlant

Explication

Lukas a grandi à Freetown Christiania, une petite «communauté autonome» autoproclamée au sein de la capitale du Danemark, Copenhague. Fondée en 1971, la région est devenue un carrefour du commerce illégal du cannabis, donnant à la région une réputation de refuge pour les hippies et les criminels endurcis.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (8)

Lukas a suivi les conseils de sa mère, mais ses amis ne sont probablement pas du type qu'elle espérait.

«Alcool flambé» (Burning liquor) peut se référer à boire de la Sambuca (une liqueur italienne à l'anis). Une façon commune de boire la Sambuca enflammée et de la faire flambée, mettre sa main sur le dessus du verre et étancher le feu avant de boire.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (9)
Dans n'importe quelle communauté socialement défavorisée, l'intoxication revêt une forme différente de celle d’une société normale.
Je crois que j’ai fumé mon premier joint quand j’avais 12 ans. Je viens d’un quartier appelé Christiana Copenhaguen. C’est une base militaire qui a était abandonné en 1970 et a été squatté en 1971, ils ont interdit toutes les drogues dures, alors il n’y avait plus que de l’herbe dans le quartier. Pendant les années 80, ils ont viré tous les gangs de crime organisé. Certains sont revenus, mais on est pratiquement le seul marché d’herbe, sans drogues dures, au monde
Donc j'ai grandi dans un quartier sans police, pas de lampadaires, pas de voitures, pas de laisses sur les chiens. Je ne me suis jamais bagarré, mais j'ai été dans beaucoup d’altercations avec la police, ce qui semble vraiment bizarre. Mais d'où je viens, la police entrerait et battait les gens.
Quand je sens le gaz lacrymogène, je me souviens de mes temps au jardin d'enfants. Je connais tous les trucs pour éviter les gaz lacrymogènes. Boire du lait après ou mettre du citron sur le tissu que l’on met sur la bouche. J'ai grandi dans une zone de guerre, parce que la police a utilisé nos voisins comme terrain d'entraînement pour leurs nouveaux cadets. Donc, vous pouvez dire que j'ai grandi avec un très grand mépris pour l'autorité, que la seule musique qui m'a parlé était le rap. J'ai passé la majorité de ma vie à essayer de calmer ma colère, et c'est très dur parfois.
-Lukas

Pushing each other to the limits, we were learning quicker

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (10)Traduction

Le monde est grand, mais on se croyait être plus grands

On se forçait à atteindre nos limites, on apprenait vite

À onze ans, on fumait de l'herbe et on buvait de l'alcool brûlant

Explication

Lukas a grandi à Freetown Christiania, une petite «communauté autonome» autoproclamée au sein de la capitale du Danemark, Copenhague. Fondée en 1971, la région est devenue un carrefour du commerce illégal du cannabis, donnant à la région une réputation de refuge pour les hippies et les criminels endurcis.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (11)

Lukas a suivi les conseils de sa mère, mais ses amis ne sont probablement pas du type qu'elle espérait.

«Alcool flambé» (Burning liquor) peut se référer à boire de la Sambuca (une liqueur italienne à l'anis). Une façon commune de boire la Sambuca enflammée et de la faire flambée, mettre sa main sur le dessus du verre et étancher le feu avant de boire.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (12)
Dans n'importe quelle communauté socialement défavorisée, l'intoxication revêt une forme différente de celle d’une société normale.
Je crois que j’ai fumé mon premier joint quand j’avais 12 ans. Je viens d’un quartier appelé Christiana Copenhaguen. C’est une base militaire qui a était abandonné en 1970 et a été squatté en 1971, ils ont interdit toutes les drogues dures, alors il n’y avait plus que de l’herbe dans le quartier. Pendant les années 80, ils ont viré tous les gangs de crime organisé. Certains sont revenus, mais on est pratiquement le seul marché d’herbe, sans drogues dures, au monde
Donc j'ai grandi dans un quartier sans police, pas de lampadaires, pas de voitures, pas de laisses sur les chiens. Je ne me suis jamais bagarré, mais j'ai été dans beaucoup d’altercations avec la police, ce qui semble vraiment bizarre. Mais d'où je viens, la police entrerait et battait les gens.
Quand je sens le gaz lacrymogène, je me souviens de mes temps au jardin d'enfants. Je connais tous les trucs pour éviter les gaz lacrymogènes. Boire du lait après ou mettre du citron sur le tissu que l’on met sur la bouche. J'ai grandi dans une zone de guerre, parce que la police a utilisé nos voisins comme terrain d'entraînement pour leurs nouveaux cadets. Donc, vous pouvez dire que j'ai grandi avec un très grand mépris pour l'autorité, que la seule musique qui m'a parlé était le rap. J'ai passé la majorité de ma vie à essayer de calmer ma colère, et c'est très dur parfois.
-Lukas

By eleven smoking herb and drinking burning liquor

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (13)Traduction

Le monde est grand, mais on se croyait être plus grands

On se forçait à atteindre nos limites, on apprenait vite

À onze ans, on fumait de l'herbe et on buvait de l'alcool brûlant

Explication

Lukas a grandi à Freetown Christiania, une petite «communauté autonome» autoproclamée au sein de la capitale du Danemark, Copenhague. Fondée en 1971, la région est devenue un carrefour du commerce illégal du cannabis, donnant à la région une réputation de refuge pour les hippies et les criminels endurcis.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (14)

Lukas a suivi les conseils de sa mère, mais ses amis ne sont probablement pas du type qu'elle espérait.

«Alcool flambé» (Burning liquor) peut se référer à boire de la Sambuca (une liqueur italienne à l'anis). Une façon commune de boire la Sambuca enflammée et de la faire flambée, mettre sa main sur le dessus du verre et étancher le feu avant de boire.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (15)
Dans n'importe quelle communauté socialement défavorisée, l'intoxication revêt une forme différente de celle d’une société normale.
Je crois que j’ai fumé mon premier joint quand j’avais 12 ans. Je viens d’un quartier appelé Christiana Copenhaguen. C’est une base militaire qui a était abandonné en 1970 et a été squatté en 1971, ils ont interdit toutes les drogues dures, alors il n’y avait plus que de l’herbe dans le quartier. Pendant les années 80, ils ont viré tous les gangs de crime organisé. Certains sont revenus, mais on est pratiquement le seul marché d’herbe, sans drogues dures, au monde
Donc j'ai grandi dans un quartier sans police, pas de lampadaires, pas de voitures, pas de laisses sur les chiens. Je ne me suis jamais bagarré, mais j'ai été dans beaucoup d’altercations avec la police, ce qui semble vraiment bizarre. Mais d'où je viens, la police entrerait et battait les gens.
Quand je sens le gaz lacrymogène, je me souviens de mes temps au jardin d'enfants. Je connais tous les trucs pour éviter les gaz lacrymogènes. Boire du lait après ou mettre du citron sur le tissu que l’on met sur la bouche. J'ai grandi dans une zone de guerre, parce que la police a utilisé nos voisins comme terrain d'entraînement pour leurs nouveaux cadets. Donc, vous pouvez dire que j'ai grandi avec un très grand mépris pour l'autorité, que la seule musique qui m'a parlé était le rap. J'ai passé la majorité de ma vie à essayer de calmer ma colère, et c'est très dur parfois.
-Lukas

Never rich so we were out to make that steady figure

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (16)Traduction

On a jamais été riches, alors on sortait pour atteindre la stabilité financière

Explication

Christiania est une région généralement défavorisée. La vision des familles fondatrices selon laquelle l'argent et les biens devraient être communs a été embrouillée par l'argent qui circule dans le commerce illégal du cannabis qui s’est répandu dans la région.

Bien que Lukas est eut un certain succès en tant qu'acteur quand il était petit (il était la voix d'Andy / Anders pour la version danoise de Toy Story), mais ses revenus n'était pas réguliers.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (17)

Il a déclaré ceci :

Quand on était enfants, on ramassait les bouteilles vides. On avait des vélos à trois roues, vélos de livraison. On faisait le tour du quartier ramassant les bouteilles. C’était essentiellement notre revenue. On se faisait genre 200$ par semaine

Once I was eleven years old, my daddy told me,

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (18)Traduction

Quand j'avais onze ans, mon père m'a dit

" va te chercher une femme ou tu seras tout seul".

Quand j'avais onze ans

Explication

Poursuivant sur le thème du 1er chœur, son père lui donne quelques conseils simple sur les relations, puisque Lukas entre dans une période d'éveil sexuel. Le premier couplet indique que Lukas traînait déjà avec une bande de brutes. Peut-être son père espérait-il qu'il «se stabilise» à un âge précoce.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (19)

Luka a partagé ces quelques ligne à-propos de son père:

Mon père me disait toujours : « quand tu vois la police, change de route, ne leur parle pas, ne sois pas comme tous les gars du quartier » et je me souviens de la chose la plus révolutionnaire qu’il est dit, à moi et mes amis, avant de sortir, « assure-toi qu’elle ait du bon temps » et je ne l’avais pas compris, j’étais jeune mais après j’ai compris, si elle veut danser, assure-toi que c’est la meilleure danse de sa vie. Et si elle veut que tu la raccompagnes à la maison, assure-toi qu’elle se sent en sécurité. Et je pense que beaucoup d’hommes doivent comprendre cela, c’est notre responsabilité de s’assurer que les filles se sentent en sécurité avec nous, parce que nous sommes physiquement supérieurs, peut-être par mentalement mais on doit juste faire attention à notre comportement.
On vit dans un monde moderne. On ne peut pas utiliser nos poings, on doit parler, et on doit être des hommes respectueux. Si elle dit « non » ça veut dire non.

"Go get yourself a wife or you'll be lonely."

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (20)Traduction

Quand j'avais onze ans, mon père m'a dit

" va te chercher une femme ou tu seras tout seul".

Quand j'avais onze ans

Explication

Poursuivant sur le thème du 1er chœur, son père lui donne quelques conseils simple sur les relations, puisque Lukas entre dans une période d'éveil sexuel. Le premier couplet indique que Lukas traînait déjà avec une bande de brutes. Peut-être son père espérait-il qu'il «se stabilise» à un âge précoce.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (21)

Luka a partagé ces quelques ligne à-propos de son père:

Mon père me disait toujours : « quand tu vois la police, change de route, ne leur parle pas, ne sois pas comme tous les gars du quartier » et je me souviens de la chose la plus révolutionnaire qu’il est dit, à moi et mes amis, avant de sortir, « assure-toi qu’elle ait du bon temps » et je ne l’avais pas compris, j’étais jeune mais après j’ai compris, si elle veut danser, assure-toi que c’est la meilleure danse de sa vie. Et si elle veut que tu la raccompagnes à la maison, assure-toi qu’elle se sent en sécurité. Et je pense que beaucoup d’hommes doivent comprendre cela, c’est notre responsabilité de s’assurer que les filles se sentent en sécurité avec nous, parce que nous sommes physiquement supérieurs, peut-être par mentalement mais on doit juste faire attention à notre comportement.
On vit dans un monde moderne. On ne peut pas utiliser nos poings, on doit parler, et on doit être des hommes respectueux. Si elle dit « non » ça veut dire non.

Once I was eleven years old

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (22)Traduction

Quand j'avais onze ans, mon père m'a dit

" va te chercher une femme ou tu seras tout seul".

Quand j'avais onze ans

Explication

Poursuivant sur le thème du 1er chœur, son père lui donne quelques conseils simple sur les relations, puisque Lukas entre dans une période d'éveil sexuel. Le premier couplet indique que Lukas traînait déjà avec une bande de brutes. Peut-être son père espérait-il qu'il «se stabilise» à un âge précoce.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (23)

Luka a partagé ces quelques ligne à-propos de son père:

Mon père me disait toujours : « quand tu vois la police, change de route, ne leur parle pas, ne sois pas comme tous les gars du quartier » et je me souviens de la chose la plus révolutionnaire qu’il est dit, à moi et mes amis, avant de sortir, « assure-toi qu’elle ait du bon temps » et je ne l’avais pas compris, j’étais jeune mais après j’ai compris, si elle veut danser, assure-toi que c’est la meilleure danse de sa vie. Et si elle veut que tu la raccompagnes à la maison, assure-toi qu’elle se sent en sécurité. Et je pense que beaucoup d’hommes doivent comprendre cela, c’est notre responsabilité de s’assurer que les filles se sentent en sécurité avec nous, parce que nous sommes physiquement supérieurs, peut-être par mentalement mais on doit juste faire attention à notre comportement.
On vit dans un monde moderne. On ne peut pas utiliser nos poings, on doit parler, et on doit être des hommes respectueux. Si elle dit « non » ça veut dire non.

I always had that dream, like my daddy before me

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (24)Traduction

J'ai toujours eu ce rêve, comme mon père avant moi

Alors j'ai commencé à écrire des chansons, à écrire des histoires

Explication

Son père l'a beaucoup encouragé. Il est décédé à la fin de l'année 2012, peu de temps après que le groupe est commencé à avoir son premier vrai succès.

Dans un documentaire sur la tentative de groupe à entrer sur le marché musical américain, Lukas a parlé de l'importance de son père dans sa musique.

So I started writing songs, I started writing stories

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (25)Traduction

J'ai toujours eu ce rêve, comme mon père avant moi

Alors j'ai commencé à écrire des chansons, à écrire des histoires

Explication

Son père l'a beaucoup encouragé. Il est décédé à la fin de l'année 2012, peu de temps après que le groupe est commencé à avoir son premier vrai succès.

Dans un documentaire sur la tentative de groupe à entrer sur le marché musical américain, Lukas a parlé de l'importance de son père dans sa musique.

Something about that glory just always seemed to bore me

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (26)Traduction

Quelque chose à propos de la gloire m'a toujours ennuyé

Parce qu'il n'y a que ceux que j'aime vraiment qui me connaissent réellement

Explication

En dépit (ou peut-être à cause) de son succès précoce en tant qu'acteur et chanteur (il a fait une tournée mondiale en tant que membre de la chorale Copenhaguen Boys ), Lukas n'a jamais été attiré par la renommée. Il ne se concentre pas sur les fans où les personnes qui l’entourent par intérêt, mais plutôt sur les gens qui comptent vraiment.

Lukas a chanté sur l'importance de sa famille (et son chagrin sur la mort de son père) dans "Happy Home", son premier hit danois en collaboration avec Rasmus Hedegaard.

Now my family comes first before everyone
Maintenant ma famille passe avant tout le monde
I had the perfect dad I wanna be the perfect son
J'ai eu le père parfait je veux être le fils parfait
Though I really feel sometimes I am on my own
Même si parfois je me sens vraiment seul
I know I got a lot of love and a happy home
Je sais que j'ai beaucoup d'amour et une famille heureuse

'Cause only those I really love will ever really know me

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (27)Traduction

Quelque chose à propos de la gloire m'a toujours ennuyé

Parce qu'il n'y a que ceux que j'aime vraiment qui me connaissent réellement

Explication

En dépit (ou peut-être à cause) de son succès précoce en tant qu'acteur et chanteur (il a fait une tournée mondiale en tant que membre de la chorale Copenhaguen Boys ), Lukas n'a jamais été attiré par la renommée. Il ne se concentre pas sur les fans où les personnes qui l’entourent par intérêt, mais plutôt sur les gens qui comptent vraiment.

Lukas a chanté sur l'importance de sa famille (et son chagrin sur la mort de son père) dans "Happy Home", son premier hit danois en collaboration avec Rasmus Hedegaard.

Now my family comes first before everyone
Maintenant ma famille passe avant tout le monde
I had the perfect dad I wanna be the perfect son
J'ai eu le père parfait je veux être le fils parfait
Though I really feel sometimes I am on my own
Même si parfois je me sens vraiment seul
I know I got a lot of love and a happy home
Je sais que j'ai beaucoup d'amour et une famille heureuse

Once I was twenty years old, my story got told

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (28)Traduction

Quand j'avais vingt ans, mon histoire s'est sue

Avant le soleil du matin, quand j'étais seul dans la vie

Quand j'avais vingt ans

(Lukas Graham!)

Explication

En 2011, le groupe a partagé la vidéo d'une répétition tardive (et légèrement ivre) pour la chanson "Criminal Mind" sur Facebook. La vidéo est devenue virale, menant à un contrat d'enregistrement.

lukas forchhammer, le chanteur du groupe a dit ceci propos de ce couplet:

En 2009, quand j’avais 20 ans, j’ai passé 6 mois à Buenos Aires, Argentine, pour apprendre l’espagnol, écrire des chansons, boire du vin. C’est là-bas que j’ai réalisé qu’écrire des chansons était la chose la plus amusante au monde. Dans la même année j’ai passé un mois à New York. Et quand je suis revenu de New York, je savais que je voulais former un groupe, et j’ai commencé à écrire mes premières chansons avec Stefan Forrest.
Mon grand-père est décédé quand j’etais en Argentine. J’avais perdu mon modèle. Et comme quand mon père est décédé, cela m’a introduit dans un tout autre niveau d’écriture. En Argentine, j’explorais encore ma Prosaïque mélodique. Comme ou placer mon falsetto et ma voix de poitrine. Quelles sont les variations de ma voix? Qu'est-ce que j'écris? Est-ce que j’utilise plus des rythmes et le rap ou bien la musique et le chant? J’ai écrit plus de 700 pages de paroles en 5 mois, 300 chansons à peu près. Pas de très bonnes chansons, mais j’ai cette théorie qu’on doit écrire de mauvaises chansons pour enfin écrire les bonnes. Pendant mes voyages en Argentine et New York, j’ai passé le plus Claire de mon temps seul sans pour autant me sentir seul. Je suis plus senti seul quand on a commencé à avoir du succès et on faisait la tournée mondiale, je me sentais seul face aux journalistes et leurs questions, face aux fans qui voulaient une photo, un autographe et un fragment de ma personnalité chose que je ne pouvait donner.
Je ne suis pas une star de la télé-réalité qui court derrière la renommée, et je m’en fous carrément de vous, cela va paraître complètent arrogant et je ne le dis pas de façon arrogante, mais quand vous vous faites marcher dessus autant de fois que nous, vous perdez votre ... pas votre respect, vous gagnez un immense respect pour les gens, mais vous perdez le respect pour les demandes des gens. Parce que vous vous en foutez.
Je sais que je peux être heureux sans l’argent, le succès et la renommée. J’ai grandi dans une maison sans toilettes, portant des habilles de seconde main. Je recevais une nouvelle paire de chaussures une fois par an. C’est difficile à expliquer, et je pense que c’est pour cela que certains journalistes, fans, me trouve un peu arrogant des fois, je pense que c’est parce que je suis timide et extraverti à la fois. Je n'aime pas que ma vie privée soit envahie. Vraiment pas.

Before the morning sun, when life was lonely

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (29)Traduction

Quand j'avais vingt ans, mon histoire s'est sue

Avant le soleil du matin, quand j'étais seul dans la vie

Quand j'avais vingt ans

(Lukas Graham!)

Explication

En 2011, le groupe a partagé la vidéo d'une répétition tardive (et légèrement ivre) pour la chanson "Criminal Mind" sur Facebook. La vidéo est devenue virale, menant à un contrat d'enregistrement.

lukas forchhammer, le chanteur du groupe a dit ceci propos de ce couplet:

En 2009, quand j’avais 20 ans, j’ai passé 6 mois à Buenos Aires, Argentine, pour apprendre l’espagnol, écrire des chansons, boire du vin. C’est là-bas que j’ai réalisé qu’écrire des chansons était la chose la plus amusante au monde. Dans la même année j’ai passé un mois à New York. Et quand je suis revenu de New York, je savais que je voulais former un groupe, et j’ai commencé à écrire mes premières chansons avec Stefan Forrest.
Mon grand-père est décédé quand j’etais en Argentine. J’avais perdu mon modèle. Et comme quand mon père est décédé, cela m’a introduit dans un tout autre niveau d’écriture. En Argentine, j’explorais encore ma Prosaïque mélodique. Comme ou placer mon falsetto et ma voix de poitrine. Quelles sont les variations de ma voix? Qu'est-ce que j'écris? Est-ce que j’utilise plus des rythmes et le rap ou bien la musique et le chant? J’ai écrit plus de 700 pages de paroles en 5 mois, 300 chansons à peu près. Pas de très bonnes chansons, mais j’ai cette théorie qu’on doit écrire de mauvaises chansons pour enfin écrire les bonnes. Pendant mes voyages en Argentine et New York, j’ai passé le plus Claire de mon temps seul sans pour autant me sentir seul. Je suis plus senti seul quand on a commencé à avoir du succès et on faisait la tournée mondiale, je me sentais seul face aux journalistes et leurs questions, face aux fans qui voulaient une photo, un autographe et un fragment de ma personnalité chose que je ne pouvait donner.
Je ne suis pas une star de la télé-réalité qui court derrière la renommée, et je m’en fous carrément de vous, cela va paraître complètent arrogant et je ne le dis pas de façon arrogante, mais quand vous vous faites marcher dessus autant de fois que nous, vous perdez votre ... pas votre respect, vous gagnez un immense respect pour les gens, mais vous perdez le respect pour les demandes des gens. Parce que vous vous en foutez.
Je sais que je peux être heureux sans l’argent, le succès et la renommée. J’ai grandi dans une maison sans toilettes, portant des habilles de seconde main. Je recevais une nouvelle paire de chaussures une fois par an. C’est difficile à expliquer, et je pense que c’est pour cela que certains journalistes, fans, me trouve un peu arrogant des fois, je pense que c’est parce que je suis timide et extraverti à la fois. Je n'aime pas que ma vie privée soit envahie. Vraiment pas.

Once I was twenty years old

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (30)Traduction

Quand j'avais vingt ans, mon histoire s'est sue

Avant le soleil du matin, quand j'étais seul dans la vie

Quand j'avais vingt ans

(Lukas Graham!)

Explication

En 2011, le groupe a partagé la vidéo d'une répétition tardive (et légèrement ivre) pour la chanson "Criminal Mind" sur Facebook. La vidéo est devenue virale, menant à un contrat d'enregistrement.

lukas forchhammer, le chanteur du groupe a dit ceci propos de ce couplet:

En 2009, quand j’avais 20 ans, j’ai passé 6 mois à Buenos Aires, Argentine, pour apprendre l’espagnol, écrire des chansons, boire du vin. C’est là-bas que j’ai réalisé qu’écrire des chansons était la chose la plus amusante au monde. Dans la même année j’ai passé un mois à New York. Et quand je suis revenu de New York, je savais que je voulais former un groupe, et j’ai commencé à écrire mes premières chansons avec Stefan Forrest.
Mon grand-père est décédé quand j’etais en Argentine. J’avais perdu mon modèle. Et comme quand mon père est décédé, cela m’a introduit dans un tout autre niveau d’écriture. En Argentine, j’explorais encore ma Prosaïque mélodique. Comme ou placer mon falsetto et ma voix de poitrine. Quelles sont les variations de ma voix? Qu'est-ce que j'écris? Est-ce que j’utilise plus des rythmes et le rap ou bien la musique et le chant? J’ai écrit plus de 700 pages de paroles en 5 mois, 300 chansons à peu près. Pas de très bonnes chansons, mais j’ai cette théorie qu’on doit écrire de mauvaises chansons pour enfin écrire les bonnes. Pendant mes voyages en Argentine et New York, j’ai passé le plus Claire de mon temps seul sans pour autant me sentir seul. Je suis plus senti seul quand on a commencé à avoir du succès et on faisait la tournée mondiale, je me sentais seul face aux journalistes et leurs questions, face aux fans qui voulaient une photo, un autographe et un fragment de ma personnalité chose que je ne pouvait donner.
Je ne suis pas une star de la télé-réalité qui court derrière la renommée, et je m’en fous carrément de vous, cela va paraître complètent arrogant et je ne le dis pas de façon arrogante, mais quand vous vous faites marcher dessus autant de fois que nous, vous perdez votre ... pas votre respect, vous gagnez un immense respect pour les gens, mais vous perdez le respect pour les demandes des gens. Parce que vous vous en foutez.
Je sais que je peux être heureux sans l’argent, le succès et la renommée. J’ai grandi dans une maison sans toilettes, portant des habilles de seconde main. Je recevais une nouvelle paire de chaussures une fois par an. C’est difficile à expliquer, et je pense que c’est pour cela que certains journalistes, fans, me trouve un peu arrogant des fois, je pense que c’est parce que je suis timide et extraverti à la fois. Je n'aime pas que ma vie privée soit envahie. Vraiment pas.

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (31)Traduction

Quand j'avais vingt ans, mon histoire s'est sue

Avant le soleil du matin, quand j'étais seul dans la vie

Quand j'avais vingt ans

(Lukas Graham!)

Explication

En 2011, le groupe a partagé la vidéo d'une répétition tardive (et légèrement ivre) pour la chanson "Criminal Mind" sur Facebook. La vidéo est devenue virale, menant à un contrat d'enregistrement.

lukas forchhammer, le chanteur du groupe a dit ceci propos de ce couplet:

En 2009, quand j’avais 20 ans, j’ai passé 6 mois à Buenos Aires, Argentine, pour apprendre l’espagnol, écrire des chansons, boire du vin. C’est là-bas que j’ai réalisé qu’écrire des chansons était la chose la plus amusante au monde. Dans la même année j’ai passé un mois à New York. Et quand je suis revenu de New York, je savais que je voulais former un groupe, et j’ai commencé à écrire mes premières chansons avec Stefan Forrest.
Mon grand-père est décédé quand j’etais en Argentine. J’avais perdu mon modèle. Et comme quand mon père est décédé, cela m’a introduit dans un tout autre niveau d’écriture. En Argentine, j’explorais encore ma Prosaïque mélodique. Comme ou placer mon falsetto et ma voix de poitrine. Quelles sont les variations de ma voix? Qu'est-ce que j'écris? Est-ce que j’utilise plus des rythmes et le rap ou bien la musique et le chant? J’ai écrit plus de 700 pages de paroles en 5 mois, 300 chansons à peu près. Pas de très bonnes chansons, mais j’ai cette théorie qu’on doit écrire de mauvaises chansons pour enfin écrire les bonnes. Pendant mes voyages en Argentine et New York, j’ai passé le plus Claire de mon temps seul sans pour autant me sentir seul. Je suis plus senti seul quand on a commencé à avoir du succès et on faisait la tournée mondiale, je me sentais seul face aux journalistes et leurs questions, face aux fans qui voulaient une photo, un autographe et un fragment de ma personnalité chose que je ne pouvait donner.
Je ne suis pas une star de la télé-réalité qui court derrière la renommée, et je m’en fous carrément de vous, cela va paraître complètent arrogant et je ne le dis pas de façon arrogante, mais quand vous vous faites marcher dessus autant de fois que nous, vous perdez votre ... pas votre respect, vous gagnez un immense respect pour les gens, mais vous perdez le respect pour les demandes des gens. Parce que vous vous en foutez.
Je sais que je peux être heureux sans l’argent, le succès et la renommée. J’ai grandi dans une maison sans toilettes, portant des habilles de seconde main. Je recevais une nouvelle paire de chaussures une fois par an. C’est difficile à expliquer, et je pense que c’est pour cela que certains journalistes, fans, me trouve un peu arrogant des fois, je pense que c’est parce que je suis timide et extraverti à la fois. Je n'aime pas que ma vie privée soit envahie. Vraiment pas.

(Lukas Graham!)

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (32)Traduction

Quand j'avais vingt ans, mon histoire s'est sue

Avant le soleil du matin, quand j'étais seul dans la vie

Quand j'avais vingt ans

(Lukas Graham!)

Explication

En 2011, le groupe a partagé la vidéo d'une répétition tardive (et légèrement ivre) pour la chanson "Criminal Mind" sur Facebook. La vidéo est devenue virale, menant à un contrat d'enregistrement.

lukas forchhammer, le chanteur du groupe a dit ceci propos de ce couplet:

En 2009, quand j’avais 20 ans, j’ai passé 6 mois à Buenos Aires, Argentine, pour apprendre l’espagnol, écrire des chansons, boire du vin. C’est là-bas que j’ai réalisé qu’écrire des chansons était la chose la plus amusante au monde. Dans la même année j’ai passé un mois à New York. Et quand je suis revenu de New York, je savais que je voulais former un groupe, et j’ai commencé à écrire mes premières chansons avec Stefan Forrest.
Mon grand-père est décédé quand j’etais en Argentine. J’avais perdu mon modèle. Et comme quand mon père est décédé, cela m’a introduit dans un tout autre niveau d’écriture. En Argentine, j’explorais encore ma Prosaïque mélodique. Comme ou placer mon falsetto et ma voix de poitrine. Quelles sont les variations de ma voix? Qu'est-ce que j'écris? Est-ce que j’utilise plus des rythmes et le rap ou bien la musique et le chant? J’ai écrit plus de 700 pages de paroles en 5 mois, 300 chansons à peu près. Pas de très bonnes chansons, mais j’ai cette théorie qu’on doit écrire de mauvaises chansons pour enfin écrire les bonnes. Pendant mes voyages en Argentine et New York, j’ai passé le plus Claire de mon temps seul sans pour autant me sentir seul. Je suis plus senti seul quand on a commencé à avoir du succès et on faisait la tournée mondiale, je me sentais seul face aux journalistes et leurs questions, face aux fans qui voulaient une photo, un autographe et un fragment de ma personnalité chose que je ne pouvait donner.
Je ne suis pas une star de la télé-réalité qui court derrière la renommée, et je m’en fous carrément de vous, cela va paraître complètent arrogant et je ne le dis pas de façon arrogante, mais quand vous vous faites marcher dessus autant de fois que nous, vous perdez votre ... pas votre respect, vous gagnez un immense respect pour les gens, mais vous perdez le respect pour les demandes des gens. Parce que vous vous en foutez.
Je sais que je peux être heureux sans l’argent, le succès et la renommée. J’ai grandi dans une maison sans toilettes, portant des habilles de seconde main. Je recevais une nouvelle paire de chaussures une fois par an. C’est difficile à expliquer, et je pense que c’est pour cela que certains journalistes, fans, me trouve un peu arrogant des fois, je pense que c’est parce que je suis timide et extraverti à la fois. Je n'aime pas que ma vie privée soit envahie. Vraiment pas.

I only see my goals, I don't believe in failure

'Cause I know the smallest voices, they can make it major

I got my boys with me, at least those in favor

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (33)Traduction

J'ai mes amis avec moi, du moins ceux qui sont d'accord

Et si on ne se rencontre pas avant que je parte, je vous verrai plus tard

Explication

Ces lignes remontent au premier couplet et agissent comme une continuation de l'histoire racontée dans "Criminal Mind", parlant à ses amis, maintenant incarcérés, qu'il va laisser derrière lui.

We do what we believe in
Nous faisons ce en quoi nous croyons
Set a goal and stop dreaming
Tu t'es fixé un objectif et as arrêté de rêver
I'm not saying you're wrong
Je ne dis pas que tu as tort
But every time you're going
Mais chaque fois que tu y vas
And I'm asking myself why
Je me demande pourquoi
Hoping, oh just hoping you won't go
Espérant, espérant juste que tu ne partiras pas

Dans cette vidéo promotionnelle pour "Criminal Minds", Lukas a parlé de ses amis en prison, et la douleur de l'attente.

La ligne «at least those in favor» pourrait être une référence à l'ancien membre du groupe, Anders Kirk, qui a quitté le groupe en fin 2011 à cause de différences créatives.

"Rêver et travailler dur est très important si vous voulez réaliser votre talent. Le talent seul ne vous mènera nulle part."-Lukas

And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (34)Traduction

J'ai mes amis avec moi, du moins ceux qui sont d'accord

Et si on ne se rencontre pas avant que je parte, je vous verrai plus tard

Explication

Ces lignes remontent au premier couplet et agissent comme une continuation de l'histoire racontée dans "Criminal Mind", parlant à ses amis, maintenant incarcérés, qu'il va laisser derrière lui.

We do what we believe in
Nous faisons ce en quoi nous croyons
Set a goal and stop dreaming
Tu t'es fixé un objectif et as arrêté de rêver
I'm not saying you're wrong
Je ne dis pas que tu as tort
But every time you're going
Mais chaque fois que tu y vas
And I'm asking myself why
Je me demande pourquoi
Hoping, oh just hoping you won't go
Espérant, espérant juste que tu ne partiras pas

Dans cette vidéo promotionnelle pour "Criminal Minds", Lukas a parlé de ses amis en prison, et la douleur de l'attente.

La ligne «at least those in favor» pourrait être une référence à l'ancien membre du groupe, Anders Kirk, qui a quitté le groupe en fin 2011 à cause de différences créatives.

"Rêver et travailler dur est très important si vous voulez réaliser votre talent. Le talent seul ne vous mènera nulle part."-Lukas

Once I was twenty years old, my story got told

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (35)Traduction

Quand j'avais vingt ans, mon histoire s'est sue

J'écrivais à propos de tout ce que je voyais devant moi

Quand j'avais vingt ans

Explication

Ce chœur marque la transition de la chanson de la biographie à la spéculation, alors que Lukas imagine ce que l'avenir lui réserve.

Cette spéculation donne à la deuxième moitié de la chanson un sentiment similaire à "100 Years" de Five For Fighting ou (sur une note plus légère) "When I'm Sixty-Four" desBeatles.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (36)

I was writing about everything I saw before me

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (37)Traduction

Quand j'avais vingt ans, mon histoire s'est sue

J'écrivais à propos de tout ce que je voyais devant moi

Quand j'avais vingt ans

Explication

Ce chœur marque la transition de la chanson de la biographie à la spéculation, alors que Lukas imagine ce que l'avenir lui réserve.

Cette spéculation donne à la deuxième moitié de la chanson un sentiment similaire à "100 Years" de Five For Fighting ou (sur une note plus légère) "When I'm Sixty-Four" desBeatles.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (38)

Once I was twenty years old

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (39)Traduction

Quand j'avais vingt ans, mon histoire s'est sue

J'écrivais à propos de tout ce que je voyais devant moi

Quand j'avais vingt ans

Explication

Ce chœur marque la transition de la chanson de la biographie à la spéculation, alors que Lukas imagine ce que l'avenir lui réserve.

Cette spéculation donne à la deuxième moitié de la chanson un sentiment similaire à "100 Years" de Five For Fighting ou (sur une note plus légère) "When I'm Sixty-Four" desBeatles.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (40)

Soon we'll be thirty years old, our songs have been sold

We've traveled around the world and we're still roaming

Soon we'll be thirty years old

I'm still learning about life

My woman brought children for me

So I can sing them all my songs

And I can tell them stories

Most of my boys are with me

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (41)Traduction

La plupart de mes amis sont avec moi

Il y'en a qui sont encore à la recherche de la gloire

Et d'autres que j'ai dû laisser derrière

Mon frère, je suis toujours désolé

Explication

Lukas se réfère à des paroles précédentes pour montrer comment sa vie a progressé. Il s'imagine avec une carrière musicale réussie. Il sera marié et aura des enfants et aura trouvé de vrais amis pour partager sa vie. Enfin, comme il l'a fait dans la chanson "Criminal Mind", il appelle de nouveau, sur un ton triste, ses amis qui ont été incapables d'échapper la dure éducation reçue à Christiania.

Certaines personnes ont un feu qui brûle en eux, qui leur permet d'échapper à la force gravitationnelle du système solaire dans lequel ils sont nés.
Certains de mes amis sont fait tirer dessus. Certains sont morts d’overdoses et de trucs du genre. Certains font des allers-retours en prison, cherchant la gloire. Ils vendent essentiellement de la mauvaise herbe, ce qui ne devrait pas être illégal.C'est vraiment difficile parfois d'atteindre tous ces objectifs, et puis je rentre à la maison et vois tant de garçons bloqués dans l'ornière. Ce sont les gars qui me donnent les plus grands compliments. Quand nous marchons sur Pusher Street à Christiana, nous sommes comme des héros. Nous sommes comme les vikings conquérants qui reviennent à la maison après un grand voyage en Amérique.
Nous faisons maintenant notre deuxième tournée américaine, et certains de mes amis ont quitté la prison pour la quatrième fois. Au moins, nous n'avons pas le système de justice Américain, où vous êtes incarcéré 35 ans pour n'avoir rien fait. Lukas.

Some are still out seeking glory

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (42)Traduction

La plupart de mes amis sont avec moi

Il y'en a qui sont encore à la recherche de la gloire

Et d'autres que j'ai dû laisser derrière

Mon frère, je suis toujours désolé

Explication

Lukas se réfère à des paroles précédentes pour montrer comment sa vie a progressé. Il s'imagine avec une carrière musicale réussie. Il sera marié et aura des enfants et aura trouvé de vrais amis pour partager sa vie. Enfin, comme il l'a fait dans la chanson "Criminal Mind", il appelle de nouveau, sur un ton triste, ses amis qui ont été incapables d'échapper la dure éducation reçue à Christiania.

Certaines personnes ont un feu qui brûle en eux, qui leur permet d'échapper à la force gravitationnelle du système solaire dans lequel ils sont nés.
Certains de mes amis sont fait tirer dessus. Certains sont morts d’overdoses et de trucs du genre. Certains font des allers-retours en prison, cherchant la gloire. Ils vendent essentiellement de la mauvaise herbe, ce qui ne devrait pas être illégal.C'est vraiment difficile parfois d'atteindre tous ces objectifs, et puis je rentre à la maison et vois tant de garçons bloqués dans l'ornière. Ce sont les gars qui me donnent les plus grands compliments. Quand nous marchons sur Pusher Street à Christiana, nous sommes comme des héros. Nous sommes comme les vikings conquérants qui reviennent à la maison après un grand voyage en Amérique.
Nous faisons maintenant notre deuxième tournée américaine, et certains de mes amis ont quitté la prison pour la quatrième fois. Au moins, nous n'avons pas le système de justice Américain, où vous êtes incarcéré 35 ans pour n'avoir rien fait. Lukas.

And some I had to leave behind

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (43)Traduction

La plupart de mes amis sont avec moi

Il y'en a qui sont encore à la recherche de la gloire

Et d'autres que j'ai dû laisser derrière

Mon frère, je suis toujours désolé

Explication

Lukas se réfère à des paroles précédentes pour montrer comment sa vie a progressé. Il s'imagine avec une carrière musicale réussie. Il sera marié et aura des enfants et aura trouvé de vrais amis pour partager sa vie. Enfin, comme il l'a fait dans la chanson "Criminal Mind", il appelle de nouveau, sur un ton triste, ses amis qui ont été incapables d'échapper la dure éducation reçue à Christiania.

Certaines personnes ont un feu qui brûle en eux, qui leur permet d'échapper à la force gravitationnelle du système solaire dans lequel ils sont nés.
Certains de mes amis sont fait tirer dessus. Certains sont morts d’overdoses et de trucs du genre. Certains font des allers-retours en prison, cherchant la gloire. Ils vendent essentiellement de la mauvaise herbe, ce qui ne devrait pas être illégal.C'est vraiment difficile parfois d'atteindre tous ces objectifs, et puis je rentre à la maison et vois tant de garçons bloqués dans l'ornière. Ce sont les gars qui me donnent les plus grands compliments. Quand nous marchons sur Pusher Street à Christiana, nous sommes comme des héros. Nous sommes comme les vikings conquérants qui reviennent à la maison après un grand voyage en Amérique.
Nous faisons maintenant notre deuxième tournée américaine, et certains de mes amis ont quitté la prison pour la quatrième fois. Au moins, nous n'avons pas le système de justice Américain, où vous êtes incarcéré 35 ans pour n'avoir rien fait. Lukas.

My brother, I'm still sorry

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (44)Traduction

La plupart de mes amis sont avec moi

Il y'en a qui sont encore à la recherche de la gloire

Et d'autres que j'ai dû laisser derrière

Mon frère, je suis toujours désolé

Explication

Lukas se réfère à des paroles précédentes pour montrer comment sa vie a progressé. Il s'imagine avec une carrière musicale réussie. Il sera marié et aura des enfants et aura trouvé de vrais amis pour partager sa vie. Enfin, comme il l'a fait dans la chanson "Criminal Mind", il appelle de nouveau, sur un ton triste, ses amis qui ont été incapables d'échapper la dure éducation reçue à Christiania.

Certaines personnes ont un feu qui brûle en eux, qui leur permet d'échapper à la force gravitationnelle du système solaire dans lequel ils sont nés.
Certains de mes amis sont fait tirer dessus. Certains sont morts d’overdoses et de trucs du genre. Certains font des allers-retours en prison, cherchant la gloire. Ils vendent essentiellement de la mauvaise herbe, ce qui ne devrait pas être illégal.C'est vraiment difficile parfois d'atteindre tous ces objectifs, et puis je rentre à la maison et vois tant de garçons bloqués dans l'ornière. Ce sont les gars qui me donnent les plus grands compliments. Quand nous marchons sur Pusher Street à Christiana, nous sommes comme des héros. Nous sommes comme les vikings conquérants qui reviennent à la maison après un grand voyage en Amérique.
Nous faisons maintenant notre deuxième tournée américaine, et certains de mes amis ont quitté la prison pour la quatrième fois. Au moins, nous n'avons pas le système de justice Américain, où vous êtes incarcéré 35 ans pour n'avoir rien fait. Lukas.

Soon I'll be sixty years old, my daddy got sixty-one

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (45)Traduction

Bientôt j'aurais soixante ans, mon père en a soixante-et-un

Explication

Lukas s'est confié a propos de ce passage dans la chanson :

Mon père est mort d'une crise cardiaque en 2012, il avait 61 ans. C'est ce que vous pouvez appeler un événement cataclysmique dans ma vie. Ouais, il était mon plus grand ami et mon inspiration. Si j'avais eu un père plus faible, je serais en prison maintenant.
C'est vraiment difficile à dire, mais 70% de chaque adolescente enceinte, fugues, et arrestation sont des enfants de parent célibataire. Je ne dis pas les mères célibataires, mais les enfants de parent célibataire, c'est la réalité. C'est des statistiques. Quand je regarde qui a fini par devenir dealers de drogues, c'est les enfants de divorce. C'est les enfants de mère ou père célibataire. Presque tous ceux qui avaient deux parents fonctionnels, soit encore ensemble ou à un très bon niveau de communication, ont fini par devenir des graphistes, des photographes.
Pendant que moi, j'écris des chansons et fais des tournées mondiales. Mon bon ami Sophis, avec qui j'ai grandi, il est en fait l'un des enfants de parent célibataire. C’est un avocat de premier ordre maintenant. C'est donc l'une de ces choses que notre quartier nous a appris: c’est vrais, on vient de la gouttière, mais on vise les étoiles.

Remember life, and then your life becomes a better one

I made a man so happy when I wrote a letter once

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (46)Traduction

J'ai rendu un homme si heureux quand je lui ai écris une lettre une fois

J'espère que mes enfants viendront me rendre visite une ou deux fois par mois

Explication

J'écris des lettres à mes amis en prison. Je leur envoie des magazines. Je leur envoie des découpures de journaux, et je vais les visiter. Ensuite, tu t’assois pour avoir une conversation avec un de tes amis d'enfance, et il y a un policier assis dans la chambre, parce que je ne suis pas autorisé à être seul dans la chambre avec mes gars. La seule raison pour laquelle ils ne m'arrêtent pas, c'est que tout le monde sait ce que je fais. J'écris des chansons et je fais des tournée dans le monde. C'est un paradoxe. C'est un grand paradoxe de devoir laisser tant d'amis derrière vous alors que vous vivez cette grande évolution . Lukas forchhammer

I hope my children come and visit once or twice a month

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (47)Traduction

J'ai rendu un homme si heureux quand je lui ai écris une lettre une fois

J'espère que mes enfants viendront me rendre visite une ou deux fois par mois

Explication

J'écris des lettres à mes amis en prison. Je leur envoie des magazines. Je leur envoie des découpures de journaux, et je vais les visiter. Ensuite, tu t’assois pour avoir une conversation avec un de tes amis d'enfance, et il y a un policier assis dans la chambre, parce que je ne suis pas autorisé à être seul dans la chambre avec mes gars. La seule raison pour laquelle ils ne m'arrêtent pas, c'est que tout le monde sait ce que je fais. J'écris des chansons et je fais des tournée dans le monde. C'est un paradoxe. C'est un grand paradoxe de devoir laisser tant d'amis derrière vous alors que vous vivez cette grande évolution . Lukas forchhammer

Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (48)Traduction

Bientôt j'aurais soixante ans, vais-je penser que le monde est froid ?

Ou aurais-je beaucoup d'enfants qui pourront me réchauffer ?

Bientôt j'aurais soixante ans

Explication

Ne sachant pas à quoi ressemblera son avenir, Lukas utilise la vie de son père pour la comparaison, apparemment afin de rester optimiste plutôt que craintif.Son père est mort à un âge relativement jeune, mais il a chéri ses relations avec ses enfants adultes.

Lukas chante aussi sur le foyer et la famille dans "Happy Home":

All I know is that I´ll never really be alone
Tout ce que je sais c'est que je ne serai jamais seul
Cause we gotta lot of love and a happy home
Parce qu'on a beaucoup d'amour et une famille heureuse

Or will I have a lot of children who can warm me?

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (49)Traduction

Bientôt j'aurais soixante ans, vais-je penser que le monde est froid ?

Ou aurais-je beaucoup d'enfants qui pourront me réchauffer ?

Bientôt j'aurais soixante ans

Explication

Ne sachant pas à quoi ressemblera son avenir, Lukas utilise la vie de son père pour la comparaison, apparemment afin de rester optimiste plutôt que craintif.Son père est mort à un âge relativement jeune, mais il a chéri ses relations avec ses enfants adultes.

Lukas chante aussi sur le foyer et la famille dans "Happy Home":

All I know is that I´ll never really be alone
Tout ce que je sais c'est que je ne serai jamais seul
Cause we gotta lot of love and a happy home
Parce qu'on a beaucoup d'amour et une famille heureuse

Soon I'll be sixty years old

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (50)Traduction

Bientôt j'aurais soixante ans, vais-je penser que le monde est froid ?

Ou aurais-je beaucoup d'enfants qui pourront me réchauffer ?

Bientôt j'aurais soixante ans

Explication

Ne sachant pas à quoi ressemblera son avenir, Lukas utilise la vie de son père pour la comparaison, apparemment afin de rester optimiste plutôt que craintif.Son père est mort à un âge relativement jeune, mais il a chéri ses relations avec ses enfants adultes.

Lukas chante aussi sur le foyer et la famille dans "Happy Home":

All I know is that I´ll never really be alone
Tout ce que je sais c'est que je ne serai jamais seul
Cause we gotta lot of love and a happy home
Parce qu'on a beaucoup d'amour et une famille heureuse

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (51)Traduction

Bientôt j'aurais soixante ans, vais-je penser que le monde est froid ?

Ou aurais-je beaucoup d'enfants qui pourront me réchauffer ?

Bientôt j'aurais soixante ans

Explication

Ne sachant pas à quoi ressemblera son avenir, Lukas utilise la vie de son père pour la comparaison, apparemment afin de rester optimiste plutôt que craintif.Son père est mort à un âge relativement jeune, mais il a chéri ses relations avec ses enfants adultes.

Lukas chante aussi sur le foyer et la famille dans "Happy Home":

All I know is that I´ll never really be alone
Tout ce que je sais c'est que je ne serai jamais seul
Cause we gotta lot of love and a happy home
Parce qu'on a beaucoup d'amour et une famille heureuse

Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (52)Traduction

Bientôt j'aurais soixante ans, vais-je penser que le monde est froid ?

Ou aurais-je beaucoup d'enfants qui pourront me réchauffer ?

Bientôt j'aurais soixante ans

Explication

Ne sachant pas à quoi ressemblera son avenir, Lukas utilise la vie de son père pour la comparaison, apparemment afin de rester optimiste plutôt que craintif.Son père est mort à un âge relativement jeune, mais il a chéri ses relations avec ses enfants adultes.

Lukas chante aussi sur le foyer et la famille dans "Happy Home":

All I know is that I´ll never really be alone
Tout ce que je sais c'est que je ne serai jamais seul
Cause we gotta lot of love and a happy home
Parce qu'on a beaucoup d'amour et une famille heureuse

Or will I have a lot of children who can warm me?

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (53)Traduction

Bientôt j'aurais soixante ans, vais-je penser que le monde est froid ?

Ou aurais-je beaucoup d'enfants qui pourront me réchauffer ?

Bientôt j'aurais soixante ans

Explication

Ne sachant pas à quoi ressemblera son avenir, Lukas utilise la vie de son père pour la comparaison, apparemment afin de rester optimiste plutôt que craintif.Son père est mort à un âge relativement jeune, mais il a chéri ses relations avec ses enfants adultes.

Lukas chante aussi sur le foyer et la famille dans "Happy Home":

All I know is that I´ll never really be alone
Tout ce que je sais c'est que je ne serai jamais seul
Cause we gotta lot of love and a happy home
Parce qu'on a beaucoup d'amour et une famille heureuse

Soon I'll be sixty years old

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (54)Traduction

Bientôt j'aurais soixante ans, vais-je penser que le monde est froid ?

Ou aurais-je beaucoup d'enfants qui pourront me réchauffer ?

Bientôt j'aurais soixante ans

Explication

Ne sachant pas à quoi ressemblera son avenir, Lukas utilise la vie de son père pour la comparaison, apparemment afin de rester optimiste plutôt que craintif.Son père est mort à un âge relativement jeune, mais il a chéri ses relations avec ses enfants adultes.

Lukas chante aussi sur le foyer et la famille dans "Happy Home":

All I know is that I´ll never really be alone
Tout ce que je sais c'est que je ne serai jamais seul
Cause we gotta lot of love and a happy home
Parce qu'on a beaucoup d'amour et une famille heureuse

Once I was seven years old, my mama told me,

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (55)Traduction

Quand j'avais sept ans, ma mère m'a dit

"va te faire des amis ou tu seras tout seul"

Quand j'avais sept ans

" va te faire des amis ou tu seras seul."

Quand j'avais sept ans

Explication

Le chanteur et le principal auteur-compositeur du groupe, Lukas Forchhammer introduit rapidement les deux thèmes lyriques de la chanson : solitude et famille. Tout au long de la chanson, Lukas chante sur la solitude en essayant de se souvenir et d'écouter les conseils de ses parents.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (56)

le chanteur et auteur de la chanson, Lukas, a aussi expliqué ce couplet :

Les amis sont la famille qu’on choisit d’avoir dans notre vie, et on a les amis qui sont là depuis l’enfance pour nous soutenir. Mais un bon ami peut rentrer dans ta vie à n’importe quel moment.
Ma mère ne m’a jamais dit « fait toi des amis ou tu seras seul ». Mon père ne m’a jamais dit « trouve toi une femme ou tu seras seul ». Ces deux phrases sont dérivées de la façon dont mes parents se font des amis ou bien leur façon d’être un couple ou encore leur façon d’être parents. La chose qui m’ennuie le plus à propos des critiques, ils pensent que tout est littéral. Mais après tu a cette question : de quoi parle la chanson ? 7 years est très graphique et auto-explicative, écoute la chanson et tu sauras de quoi elle parle
Il n'y a pas de grande métaphore, mais en même temps, ce n'est pas littéral. C'est essentiellement essayer de dire, « Voilà, c'est ce qu’on m’a appris à faire. Comment on m’a appris à ressentir et comment les choses devaient être faites. » Et mes parents étaient incroyables en tant qu’amis et parents

"Go make yourself some friends or you'll be lonely."

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (57)Traduction

Quand j'avais sept ans, ma mère m'a dit

"va te faire des amis ou tu seras tout seul"

Quand j'avais sept ans

" va te faire des amis ou tu seras seul."

Quand j'avais sept ans

Explication

Le chanteur et le principal auteur-compositeur du groupe, Lukas Forchhammer introduit rapidement les deux thèmes lyriques de la chanson : solitude et famille. Tout au long de la chanson, Lukas chante sur la solitude en essayant de se souvenir et d'écouter les conseils de ses parents.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (58)

le chanteur et auteur de la chanson, Lukas, a aussi expliqué ce couplet :

Les amis sont la famille qu’on choisit d’avoir dans notre vie, et on a les amis qui sont là depuis l’enfance pour nous soutenir. Mais un bon ami peut rentrer dans ta vie à n’importe quel moment.
Ma mère ne m’a jamais dit « fait toi des amis ou tu seras seul ». Mon père ne m’a jamais dit « trouve toi une femme ou tu seras seul ». Ces deux phrases sont dérivées de la façon dont mes parents se font des amis ou bien leur façon d’être un couple ou encore leur façon d’être parents. La chose qui m’ennuie le plus à propos des critiques, ils pensent que tout est littéral. Mais après tu a cette question : de quoi parle la chanson ? 7 years est très graphique et auto-explicative, écoute la chanson et tu sauras de quoi elle parle
Il n'y a pas de grande métaphore, mais en même temps, ce n'est pas littéral. C'est essentiellement essayer de dire, « Voilà, c'est ce qu’on m’a appris à faire. Comment on m’a appris à ressentir et comment les choses devaient être faites. » Et mes parents étaient incroyables en tant qu’amis et parents

Once I was seven years old

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (59)Traduction

Quand j'avais sept ans, ma mère m'a dit

"va te faire des amis ou tu seras tout seul"

Quand j'avais sept ans

" va te faire des amis ou tu seras seul."

Quand j'avais sept ans

Explication

Le chanteur et le principal auteur-compositeur du groupe, Lukas Forchhammer introduit rapidement les deux thèmes lyriques de la chanson : solitude et famille. Tout au long de la chanson, Lukas chante sur la solitude en essayant de se souvenir et d'écouter les conseils de ses parents.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (60)

le chanteur et auteur de la chanson, Lukas, a aussi expliqué ce couplet :

Les amis sont la famille qu’on choisit d’avoir dans notre vie, et on a les amis qui sont là depuis l’enfance pour nous soutenir. Mais un bon ami peut rentrer dans ta vie à n’importe quel moment.
Ma mère ne m’a jamais dit « fait toi des amis ou tu seras seul ». Mon père ne m’a jamais dit « trouve toi une femme ou tu seras seul ». Ces deux phrases sont dérivées de la façon dont mes parents se font des amis ou bien leur façon d’être un couple ou encore leur façon d’être parents. La chose qui m’ennuie le plus à propos des critiques, ils pensent que tout est littéral. Mais après tu a cette question : de quoi parle la chanson ? 7 years est très graphique et auto-explicative, écoute la chanson et tu sauras de quoi elle parle
Il n'y a pas de grande métaphore, mais en même temps, ce n'est pas littéral. C'est essentiellement essayer de dire, « Voilà, c'est ce qu’on m’a appris à faire. Comment on m’a appris à ressentir et comment les choses devaient être faites. » Et mes parents étaient incroyables en tant qu’amis et parents

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (61)Traduction

Quand j'avais sept ans, ma mère m'a dit

"va te faire des amis ou tu seras tout seul"

Quand j'avais sept ans

" va te faire des amis ou tu seras seul."

Quand j'avais sept ans

Explication

Le chanteur et le principal auteur-compositeur du groupe, Lukas Forchhammer introduit rapidement les deux thèmes lyriques de la chanson : solitude et famille. Tout au long de la chanson, Lukas chante sur la solitude en essayant de se souvenir et d'écouter les conseils de ses parents.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (62)

le chanteur et auteur de la chanson, Lukas, a aussi expliqué ce couplet :

Les amis sont la famille qu’on choisit d’avoir dans notre vie, et on a les amis qui sont là depuis l’enfance pour nous soutenir. Mais un bon ami peut rentrer dans ta vie à n’importe quel moment.
Ma mère ne m’a jamais dit « fait toi des amis ou tu seras seul ». Mon père ne m’a jamais dit « trouve toi une femme ou tu seras seul ». Ces deux phrases sont dérivées de la façon dont mes parents se font des amis ou bien leur façon d’être un couple ou encore leur façon d’être parents. La chose qui m’ennuie le plus à propos des critiques, ils pensent que tout est littéral. Mais après tu a cette question : de quoi parle la chanson ? 7 years est très graphique et auto-explicative, écoute la chanson et tu sauras de quoi elle parle
Il n'y a pas de grande métaphore, mais en même temps, ce n'est pas littéral. C'est essentiellement essayer de dire, « Voilà, c'est ce qu’on m’a appris à faire. Comment on m’a appris à ressentir et comment les choses devaient être faites. » Et mes parents étaient incroyables en tant qu’amis et parents

Once I was seven years old

Lire l'explication

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (63)Traduction

Quand j'avais sept ans, ma mère m'a dit

"va te faire des amis ou tu seras tout seul"

Quand j'avais sept ans

" va te faire des amis ou tu seras seul."

Quand j'avais sept ans

Explication

Le chanteur et le principal auteur-compositeur du groupe, Lukas Forchhammer introduit rapidement les deux thèmes lyriques de la chanson : solitude et famille. Tout au long de la chanson, Lukas chante sur la solitude en essayant de se souvenir et d'écouter les conseils de ses parents.

Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (64)

le chanteur et auteur de la chanson, Lukas, a aussi expliqué ce couplet :

Les amis sont la famille qu’on choisit d’avoir dans notre vie, et on a les amis qui sont là depuis l’enfance pour nous soutenir. Mais un bon ami peut rentrer dans ta vie à n’importe quel moment.
Ma mère ne m’a jamais dit « fait toi des amis ou tu seras seul ». Mon père ne m’a jamais dit « trouve toi une femme ou tu seras seul ». Ces deux phrases sont dérivées de la façon dont mes parents se font des amis ou bien leur façon d’être un couple ou encore leur façon d’être parents. La chose qui m’ennuie le plus à propos des critiques, ils pensent que tout est littéral. Mais après tu a cette question : de quoi parle la chanson ? 7 years est très graphique et auto-explicative, écoute la chanson et tu sauras de quoi elle parle
Il n'y a pas de grande métaphore, mais en même temps, ce n'est pas littéral. C'est essentiellement essayer de dire, « Voilà, c'est ce qu’on m’a appris à faire. Comment on m’a appris à ressentir et comment les choses devaient être faites. » Et mes parents étaient incroyables en tant qu’amis et parents
Paroles de 7 Years (+explication) – LUKAS GRAHAM – GreatSong (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Prof. Nancy Dach

Last Updated:

Views: 6503

Rating: 4.7 / 5 (77 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Prof. Nancy Dach

Birthday: 1993-08-23

Address: 569 Waelchi Ports, South Blainebury, LA 11589

Phone: +9958996486049

Job: Sales Manager

Hobby: Web surfing, Scuba diving, Mountaineering, Writing, Sailing, Dance, Blacksmithing

Introduction: My name is Prof. Nancy Dach, I am a lively, joyous, courageous, lovely, tender, charming, open person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.